Первая в русской литературе профессиональная поэтесса, переводчица. Родоначальница всей женской лирики в русской поэзии. После выхода сборника стихов «Неопытная муза» (1809), императрица Елизавета Алексеевна пожаловала поэтессе лиру, осыпанную бриллиантами, и ежегодную пенсию в 400 рублей. Была похоронена в селе Урусово. Памятник на её могиле сооружён её крестником, путешественником П. П. Семёновым-Тян-Шанским.